赵虞仲过仙岩以诗见寄答之

宋 ·宋诗

十shí年nián归guī梦mèng在zài江jiāng湖hú,今jīn日rì南nán飞fēi塞sāi鴈yàn孤gū。
已yǐ觉jué登dēng临lín多duō感gǎn慨kǎi,固gù应yīng吟yín咏yǒng转zhuǎn荒huāng芜wú。
近jìn闻wén仙xiān岭lǐng寻xún先xiān友yǒu,亦yì有yǒu诗shī筒tǒng及jí老lǎo夫fū。
还hái许xǔ追zhuī随suí白bái莲lián社shè,横héng塘táng今jīn已yǐ结jié茅máo廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙岩:地名,位于浙江瑞安。

塞鴈孤:边塞的大雁孤单飞翔,比喻孤独漂泊。

荒芜:指诗文创作荒废或心境萧条。

先友:去世的朋友。

诗筒:装诗稿的竹筒。

白莲社:东晋慧远在庐山创立的佛教社团,文人雅集的象征。

茅廬:简陋的房屋,指隐居处。

译文

十年来我的归梦都在江湖之上,今天看到南飞的孤雁,更感凄凉。已经觉得登高临远多了许多感慨,所以吟咏诗句也变得稀疏荒废。最近听说你去仙岭寻找已故的朋友,也有诗稿寄给我这个老头子。如果你允许我追随白莲社的高风,我在横塘现在已经建好了茅屋等待你。

赏析

诗中流露出身世飘零之感,但对友情和文学交流充满期待。引用“白莲社”典故,提升了交往的文化品位,结尾邀请友人同住,显得亲切而雅致。