久从閒僻向沧池，忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美荫，卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮，要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适，解颐仍得鼎来诗。
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧池：青绿色的水池，环境清幽。
嘉宾：尊贵的客人，指方公说。
美荫：美好的树荫，喻指庇护或舒适的环境。
卧疴（kē）：卧病在床。
造适：达到舒适快乐的境界。
解颐：开颜欢笑，下巴脱臼，形容大笑。
鼎来：形容事物突然到来或气势盛大。
译文
长久以来我在偏僻清静的沧池边闲居，忽然见到尊贵的客人喜悦之情可想而知。顶着炎热正烦闷时思念美好的树荫，卧病在床时正痛苦地遇到良师益友。想要留住尽兴的时光必须喝酒，要取得忘却忧愁的效果只有下棋。这两件事已经很高兴地陪伴我达到了舒适的境界，开怀大笑之余又得到了你突然送来的诗篇。
赏析
诗中描写了久居闲僻之地忽遇知音的惊喜。通过“触热”、“卧疴”反衬出朋友来访带来的慰藉。强调酒与棋作为排遣忧愁、享受当下的手段，最后以收到赠诗的喜悦收尾，结构紧凑，情感层层递进。