孟郊篇什况咸池，夫子文章我所知。
岂特曹刘同品目，固将苏李是宗师。
语如转弹逢真赏，喻到鏖兵诧国棋。
所集若携归阙下，诸公应序盛山诗。
和前三篇其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟郊：唐代诗人，以苦吟著称。
咸池：传说中黄帝之乐，亦指日浴之处。
曹刘：建安诗人曹操、刘桢，代表刚健诗风。
苏李：汉代苏武、李陵，代表早期五言诗。
转弹：流转圆润的乐器声，喻诗文流畅。
鏖兵：激烈战斗，喻棋局紧张。
国棋：国家级水平的棋艺。
盛山诗：指张籍或其他人的诗集，此处泛指佳作。
译文
孟郊那样的篇章何况还有咸池般的音乐相伴，夫子你的文章我是深知其妙的。岂止是与曹植、刘桢同列品评，本来就将苏武、李陵视为宗师。语言如同流转的琴音遇到真正的欣赏者，比喻到激烈的战事时惊叹于你的国手棋艺。如果把这些作品收集起来带回京城，各位公卿应该会为你编排盛山诗集吧。
赏析
此诗高度赞扬方公说的文学成就，将其置于古代名家序列中进行比较。用音乐和棋艺比喻诗文的韵律与气势，想象其作品流传至京城的盛况，充满了溢美之词，体现了宋人对前辈及同僚诗才的推崇。