弹压奔鲸障怒飞，削成峭峙不分支。
自簷滴外水为地，於海潮中石涌坻。
蜀浪春肥浮棹急，淮云晓湿度江迟。
中泠一滴清如玉，弗与滔滔混浊移。
金山其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹压：镇压、制服。
奔鲸：奔腾的鲸鱼，比喻汹涌的波涛。
峭峙：陡峭耸立。
坻：水中的小洲或高地。
蜀浪：蜀地来的江水波涛。
中泠：中泠泉，在金山下，号称天下第一泉。
译文
金山镇压着奔腾的鲸波，挡住了狂怒的飞浪，它陡峭地耸立着，浑然一体，不分支脉。从屋檐滴下的水之外，四面都是水，金山就像在海潮中涌起的一块石洲。春天蜀地来的浪涛涨得正肥，船桨划得飞快；淮上的云在清晨湿漉漉地渡过江来，显得迟缓。中泠泉的一滴泉水清澈如玉，它不肯与那滔滔浊流混同变迁。
赏析
此诗咏金山，首联以“弹压奔鲸”写其雄峙江心之势，颔联写水绕石涌之景，颈联以蜀浪、淮云烘托，尾联拈出中泠泉之清，以“弗与滔滔混浊移”收束，托物言志，赞金山孤高不染之品格。