次赵清献公诗

宋 ·宋诗

南nán极jí星xīng临lín释shì子zi家jiā,杳yǎo然rán十shí里lǐ税shuì青qīng华huá。
公gōng年nián自zì尔ěr增zēng仙xiān籍jí,几jǐ度dù龙lóng泓hóng诗shī贡gòng茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南极星:星名,古人视为寿星,象征长寿。

释子:僧人,释迦牟尼弟子,此处为作者自称。

税:通“脱”,解脱、栖息之意。

青华:指青华宫,道教仙宫,亦泛指清幽之境。

仙籍:仙人的名册,喻长寿成仙。

龙泓:龙井的别称,此处指龙井泉。

译文

寿星南极星降临到我这个僧人的家里,我在十里之外幽静地栖息于青华般的清境。您的年纪从此自然增添了仙籍中的寿数,又有几回在龙泓边以诗篇和贡茶相赠呢。

赏析

此诗为酬赠之作,以寿星临门起笔,将赵清献公比作仙人,赞其长寿与风雅。诗中“税青华”“增仙籍”等语,既见佛道交融的意象,又含对友人的美好祝愿。末句以龙泓诗茶相酬,点出二人交往之雅趣,语言简淡而情意深长。