龙井十题风篁岭

宋 ·宋诗

风fēng篁huáng荫yīn修xiū岭lǐng,挺tǐng节jié含hán虚xū心xīn。
悠yōu悠yōu往wǎng还huán客kè,孰shú不bù聆líng清qīng音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风篁:风吹竹林,篁指竹林。

修岭:长长的山岭。

挺节:竹节挺直,喻坚贞。

虚心:竹心中空,喻谦逊。

清音:清越的声音,指风吹竹叶之声。

译文

风吹竹林,绿荫覆盖着长长的山岭,竹子挺直了节操,又怀着一颗谦逊的空心。那些来来往往的过客啊,有谁不曾聆听这清越的竹音呢?

赏析

此诗咏风篁岭,以竹为喻,赞其“挺节含虚心”的品格。前两句写景状物,后两句以问句收束,将竹之清音与过客相联,暗含对高洁品格的向往。全诗语言简净,意境清幽,颇有禅意。