龙井新亭

宋 ·宋诗

暇xiá政zhèng去qù旌jīng斾pèi,杖zhàng策cè访fǎng林lín邱qiū。
人rén惟wéi尚shàng求qiú旧jiù,况kuàng悲bēi蒲pú柳liǔ秋qiū。
云yún谷gǔ一yī临lín照zhào,声shēng光guāng半bàn载zǎi留liú。
轩xuān眉méi狮shī子zi峰fēng,洗xǐ眼yǎn苍cāng龙lóng湫jiǎo。
路lù穿chuān乱luàn石shí脚jiǎo,亭tíng蔽bì重zhòng冈gāng头tóu。
湖hú山shān一yī日rì尽jǐn,万wàn象xiàng掌zhǎng中zhōng浮fú。
煮zhǔ茗míng欵kuǎn道dào论lùn,奠diàn爵jué致zhì龙lóng优yōu。
过guò溪xī虽suī犯fàn戒jiè,兹zī意yì亦yì风fēng流liú。
自zì惟wéi日rì老lǎo病bìng,当dāng期qī安ān养yǎng游yóu。
願yuàn公gōng归guī庙miào堂táng,用yòng慰wèi天tiān下xià忧yōu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌斾:旗帜,代指官员出行的仪仗。

杖策:拄着拐杖。

蒲柳秋:蒲柳入秋即凋零,喻体质衰弱或年老。

龙湫:瀑布深潭,此处指龙井的深潭。

欵:同“款”,诚恳地。

奠爵:洒酒祭奠。

过溪虽犯戒:用晋代高僧支遁过溪买山典故,指虽破戒但有意趣。

安养:佛教指西方极乐世界。

庙堂:朝廷。

译文

公务闲暇时我离开仪仗,拄着拐杖去探访山林。人们只崇尚访求旧友,何况我正悲叹自己如蒲柳般已入秋衰老。云谷中阳光一照,声名光彩便留住了半年。我舒展眉头望着狮子峰,洗净双眼看那苍龙湫。小路穿过乱石脚下,亭子遮蔽在重重山冈的头上。湖山一日之间尽收眼底,万千景象在掌中浮动。煮茶诚恳地论道,洒酒祭奠优待龙神。过溪虽然犯了戒律,这份心意也算风流。我自知日渐老病,只期望能往生安养。希望您回到朝廷,用来慰藉天下人的忧患。

赏析

此诗写游龙井新亭的所见所感,融写景、叙事、说理于一体。诗中描绘山林幽趣与登临之乐,又自叹老病,勉友人归朝济世。语言质朴,意境清旷,尾联升华主旨,见出诗僧的出世情怀与入世关怀。