晓醒追思夜来句其二

宋 ·宋诗

茆máo屋wū萧xiāo然rán诗shī满mǎn怀huái,一yī天tiān风fēng雪xuě白bái皑ái皑ái。
身shēn如rú纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā梦mèng,心xīn似shì香xiāng炉lú柏bǎi子zi灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆(máo)屋:茅草屋。

萧然:形容房屋简陋冷清。

纸帐梅花梦:指睡在有梅花图案的纸帐中做的梦,或梦见梅花。

柏子灰:柏子燃烧后的灰烬,常用于熏香,此处比喻心如死灰或极度平静。

译文

简陋的茅草屋里虽然冷清,但我心中却满怀诗情。窗外漫天风雪,一片白茫茫的景象。我的身体仿佛躺在绘有梅花的纸帐中做着虚幻的梦,我的心境则像香炉里燃尽的柏子灰一样,寂静而无波澜。

赏析

诗人以极简的笔墨勾勒出一幅冬日隐居图。外在的严寒与内在的诗情形成张力,“身如梦”、“心似灰”深刻表达了道家清静无为、超脱物外的精神状态,意境空灵,耐人寻味。