先友嗟无几，公今亦古人。
平门散车辙，蕃榻锁埃尘。
甚媿常公厚，深知管子贫。
平生谈笑地，感激泪沾巾。
表叔陈景韶挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先友：已故的朋友。
平门：苏州城门名，此处泛指居所门口。
蕃榻：典出徐稚（字孺子），陈蕃设榻待客，此处指接待客人的床榻。
管子贫：管仲早年贫困，鲍叔牙知其贤能。
常公厚：可能指某位姓常的宽厚长者，或与管子对举，形容人情冷暖。
译文
感叹昔日的朋友们大多已经离世，如今你也成为了古人。曾经车马喧嚣的门前如今空空荡荡，用来招待宾客的床榻也锁上了厚厚的灰尘。我深感惭愧，没能像常公那样对你宽厚相待；但我深知你如同管仲当年一样清贫高洁。回想平生与你谈笑风生的地方，不禁感激涕零，泪水沾湿了手巾。
赏析
此诗重在抒发物是人非之感。通过“散车辙”、“锁埃尘”等意象描绘逝者身后的冷清，对比生前热闹，强化了悲剧色彩。借用管仲典故赞美逝者品格，表达了作者深深的愧疚与怀念之情。