前日始惊雷失令，今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄䌷坐，闲读春秋隠九年。
十月十九日雷二十一日雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷失令：指打雷不合时令，古人认为十月不应有雷。
黄䌷（chóu）：黄色的粗绸布，此处指代简陋的衣物或坐具。
春秋隠九年：指《春秋》中记载鲁隐公九年的历史，借指研读史书。
译文
前几天突然听到惊雷，我惊讶地发现这完全违背了季节规律；今天早晨一抬头，竟看见漫天大雪纷纷扬扬地飘落下来。在这寒冷的夜晚，我独自坐在窗前，裹着那件陈旧的黄色粗绸衣裳，悠闲地翻阅着《春秋》，沉浸在鲁隐公九年的历史故事之中。
赏析
此诗通过描写反常天气与诗人静读史书的对比，展现了宋代士人面对自然异象时的淡然心态。前两句写景叙事，后两句写人抒情，以“闲”字贯穿，体现了作者在寒夜中安贫乐道、潜心治学的精神境界。