初行江南道，山水皆可爱。
忽见九华峰，瑰奇又堪怪。
去之百餘里，青翠若无类。
群山特微茫，屹起视其背。
初疑楚人剑，真能倚天外。
快意入浮云，耻令白日晦。
又如群游龙，垂胡饮江濑。
俯仰令人惊，顷刻千万态。
未知灊与霍，何能配嵩岱。
得无失其真，吾为古人悔。
山中多良田，泉源得灌溉。
颇思藏其间，将家事耕耒。
尘氛未决往，暂若观畫绘。
日暮飞鸟还，临风久儓儗。
望九华山
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华山：位于安徽，佛教名山。
瑰奇：奇特美丽。
堪怪：值得惊奇。
青翠：绿色。
无类：没有同类可比。
微茫：模糊不清。
屹起：高耸挺立。
视其背：看着它们的背部，意指九华山高出群山。
楚人剑：典出《庄子》，指利剑。
倚天外：靠着天边。
浮云：高空的云。
晦：昏暗。
群游龙：一群游动的龙。
垂胡：下垂的胡须，形容龙须。
饮江濑（lài）：在江边浅滩饮水。
灊（qián）与霍：灊山和霍山，均在安徽。
配：匹配。
嵩岱：嵩山和泰山。
得无：莫非。
失其真：失去真实面目。
古人悔：后悔古人评价不当。
良田：肥沃的土地。
泉源：水源。
灌溉：浇水。
藏其间：隐居其中。
耕耒（lěi）：农具，指耕作。
尘氛：尘世的氛围。
决往：决心前往。
觀畫绘：观看图画。
儓儗（tái nǐ）：犹豫不决，徘徊。
译文与赏析
此诗极力描绘九华山的雄伟奇特，运用比喻（剑、龙）和对比（群山、嵩岱）手法，展现其超凡脱俗之美。结尾由景入情，表达了隐居的愿望和现实的矛盾，体现了诗人对自然美的极致追求和对世俗生活的反思。