场屋收功不在身，兰馨玉润总奇人。
过庭诗礼家风变，坦腹门阑喜气新。
华屋产芝虽美瑞，白头生齿误青春。
篮舆方起南游兴，无奈今年岁在辰。
翁府君挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场屋：科举考场。
收功不在身：指功名成就并非在于自身，或指未能亲自考取功名。
兰馨玉润：比喻子孙品德高尚、才华出众。
过庭：典出孔子儿子孔鲤快步走过庭院接受教诲，指父教子。
坦腹：典出王羲之坦腹东床，指女婿。
产芝：生出灵芝，象征祥瑞。
生齿：人口增长，指生子。
误青春：耽误了年轻时光。
篮舆：竹轿。
岁在辰：指龙年，古人迷信认为龙年不利某些生肖或运势。
译文
他在科举考场上未能亲自取得功名，但他的子孙后代个个像兰花般芬芳、玉石般温润，都是非凡之人。家风随着对子女的严格教导而转变，女婿入门带来了新的喜气。虽然家里出产灵芝是美好的祥瑞，但白头生子却似乎耽误了青春的时光。他刚刚坐竹轿兴起向南游览的念头，无奈今年恰逢龙年，运势不佳，竟撒手人寰。
赏析
挽词通常庄重肃穆，此诗在悼念逝者的同时，着重赞扬其后继有人、家风优良。结尾点出死亡时间与原因，带有宿命论色彩，表达了对逝者未尽之愿的惋惜。