浑黄下湍流，地势东南泻。
潜石激阴怒，烈风镇相假。
客行何艰哉，极力无可者。
永路未遽央，扁舟安得舍。
端思九衢尘，快意坚车马。
汴上二首其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴上：汴河之上。
浑黄：浑浊发黄。
湍流：急流。
地势东南泻：中国地势西高东低，河流向东流。
潜石：水下的石头。
阴怒：暗中积聚的怒气。
烈风：猛烈的风。
镇：常常。
相假：相互借助。
客行：旅客行程。
极力：竭尽全力。
无可者：没有办法。
永路：漫长的路途。
遽央：立刻结束。
扁舟：小船。
舍：停靠。
端思：正想着。
九衢（qú）：四通八达的道路，指京城。
坚车马：坚固的车马，指陆路交通。
译文
浑浊黄色的河水向下急流，地势决定它向东南倾泻。水下的石头激起暗涌的怒气，猛烈的大风常常相互助长声势。旅客的行程多么艰难啊，竭尽全力也没有办法。漫长的路途不会立刻结束，小船哪里能够停靠休息？正想着京城大道上车马坚固快捷，相比之下水路真是令人不快。
赏析
此诗描写汴河行船的艰难，通过水流的凶险和风浪的肆虐，衬托出旅途的艰辛。结尾对比陆路交通的便利，流露出对水路旅行的厌倦和对京城生活的向往，具有现实主义色彩。