松楸一见一伤心，亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁，水光山色恨难禁。
十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句，旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省坟：扫墓。
先子：对亡父的尊称。
山光水色两依依：父亲旧题诗句，形容山水景色令人留恋。
恨难禁：悲痛难以抑制。
译文
每次看到松树和楸树都会让我伤心不已，亭台院落笼罩在凄凉的树荫之下显得格外萧瑟。我还记得父亲当年在墙上题写的诗句，如今面对依旧的水光山色，那份思念和遗憾实在让人无法承受。
赏析
诗作情景交融，借景抒情。通过“松楸”、“凄凉”、“树阴”营造哀伤氛围，引出对亡父题壁诗的回忆。今昔对比，景物依旧而人事已非，深刻表达了子欲养而亲不待的悲痛。