晓醒追思夜来句其一

宋 ·宋诗

孤gū梦mèng归guī从cóng偃yǎn月yuè城chéng,清qīng寒hán入rù骨gǔ倚yǐ危wēi亭tíng。
雪xuě花huā散sàn作zuò杨yáng花huā片piàn,酒jiǔ色sè酤gū来lái竹zhú叶yè青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃月城:指长安或某座形似半月的城池,也可能指梦境中的城市。

危亭:高耸的亭子。

杨花片:柳絮,此处比喻雪花形状。

竹叶青:一种酒名,色泽翠绿。

译文

孤独的梦境把我带回了那座形如半月的大城。醒来后,刺骨的清寒侵入骨髓,我独自倚靠着高耸的亭子。外面的雪花散落下来,看起来就像一片片柳絮。手里提着的酒壶里,装着色泽翠绿的竹叶青酒。

赏析

这首诗写梦醒后的孤寂与清冷。梦境与现实交织,偃月城的繁华与当下的危亭清寒形成对比。雪花如杨花的比喻新颖,竹叶青酒的点缀增添了一丝雅致,整体氛围凄清而唯美。