荷池追凉

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo无wú人rén知zhī此cǐ凉liáng,岸àn巾jīn植zhí杖zhàng立lì银yín塘táng。
晴qíng霞xiá烧shāo眼yǎn收shōu将jiāng敛liǎn,荷hé叶yè生shēng风fēng绿lǜ水shuǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸巾:掀起头巾,露出额头,形容不拘礼法、潇洒随意的样子。

植杖:把手杖插在地上,倚靠休息。

银塘:清澈明亮的水塘,阳光照射下波光粼粼如银。

烧眼:形容晚霞光线强烈,刺眼。

收将敛:收敛起来。

译文

清晨时分,没有人知道这里有多凉爽。我掀起头巾,倚着手杖,独自站立在波光粼粼的银色池塘边。天边绚丽的晴霞光芒太盛,刺痛了眼睛,正逐渐收敛消散。荷叶间生出了微风,带来了绿水的清香。

赏析

这是一首描写夏日清晨荷塘美景的诗。诗人通过视觉(银塘、晴霞)、触觉(凉、风)、嗅觉(荷香)的多重感官体验,营造出清新宜人的意境。“岸巾植杖”的动作刻画,表现了诗人闲适自得的心境。