香火祠庭即隐沦，谁知未许作閒人。
一抛夜雨横塘宿，三见东风石液春。
当宁照临齐日月，餘生报効绝涓尘。
尚寛九死怜多病，乞与江湖自在身。
甲辰春作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香火祠庭：祭祀祖先或神灵的庭院。
隐沦：隐居。
石液：指石油或某种矿物液体，此处可能指代特定的景物或典故，需结合上下文，暂解为春色中的某种意象或误植，按诗意理解为春天的景象。注：许景衡诗中“石液”较少见，可能指“石上流泉”或特定地名物产，此处依诗意译为春天景象。
当宁：对着门屏，指皇帝临朝。
涓尘：细小的贡献。
九死：多次面临死亡的危险。
洪钧：制陶用的转轮，比喻造化或国家大局。
译文
在祠堂里烧香看似隐居，谁知朝廷不允许我做闲人。一旦抛开了夜雨中的横塘住宿，就三次看到了东风带来的春色。皇帝照临天下如同日月，我这余生报答效力却连微小的贡献都没有。尚且宽恕我九死一生的经历并怜惜多病之身，乞求给我一个在江湖自在的身体。
赏析
诗人表达了一种矛盾心理：身在官场却心向江湖。回顾过往的惊险与现在的病痛，最终祈求的是精神的自由。语言恳切，反映了南宋士大夫在政治高压下的生存状态。