禅房寂寂夜昏昏，相对长明一点灯。
举似新诗共僧话，笑侬绮语污溪藤。
自和山房十咏其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂寂：安静无声。
长明：长久明亮。
举似：拿给……看。
绮语：华丽而不实的言辞，佛教用语，此处指诗歌创作。
污：污染，亵渎。
溪藤：溪藤纸，一种名贵的纸张，常用于书写或绘画。
译文
禅房里静悄悄的，夜色昏沉，只有一盏长明灯相对闪烁。我把新写的诗拿给僧人看，他笑着说我这些华丽的辞藻玷污了珍贵的溪藤纸。
赏析
幽默风趣的对话场景。诗人自嘲诗作过于雕琢，不符合禅宗“不立文字”的宗旨。僧人的“笑”和诗人的“愧”，展现了文人雅士与方外人之间轻松友好的交流氛围。