人生须富贵何时，驷马还家只布衣。
林壑幸便麋鹿侣，不堪寒色逐人归。
自和山房十咏其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驷马还家：形容富贵显赫，典出司马相如“不乘赤车驷马，不过汝下”。
布衣：平民百姓的衣服，代指平民身份。
林壑：山林沟壑，指隐居之地。
麋鹿侣：与麋鹿为伴，指与自然动物相处。
不堪：不能忍受。
译文
人生什么时候才能富贵呢？即使骑着四匹马回家炫耀，也不过是穿着粗布衣服罢了。幸好山林沟壑适合我与麋鹿为伴，实在无法忍受那寒冷肃杀之气逼迫人离去。
赏析
批判功名，赞美隐逸。诗人认为富贵虚幻，不如在山中与麋鹿为伍来得自在。通过对比“驷马”与“布衣”、“寒色”与“林壑”，表达了对官场冷暖的厌倦和对自然温情的依恋。