次韵戴禹功父子游灵隐

宋 ·宋诗

闻wén道dào飞fēi来lái太tài怪guài生shēng,薄báo游yóu聊liáo与yǔ问wèn山shān名míng。
陀tuó罗luó布bù影yǐng於yú中zhōng好hǎo,笃dǔ耨nòu飘piāo香xiāng分fèn外wài清qīng。
猿yuán在zài僧sēng呼hū虽suī旧jiù事shì,鹤hè鸣míng子zi和hé亦yì真zhēn情qíng。
晚wǎn来lái归guī路lù还hái潇xiāo洒sǎ,袅niǎo袅niǎo青qīng烟yān十shí里lǐ城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵隐:杭州灵隐寺。

飞来:灵隐寺前的飞来峰。

陀罗:指咒语或经文,此处可能指佛像或宗教氛围。

笃耨(dù nòu):一种香料,产于西域。

猿在僧呼:典故,传说僧人呼唤猿猴。

鹤鸣子和:《易经》“鹤鸣在阴,其子和之”,比喻知音相应。

袅袅:烟气缭绕上升的样子。

译文

听说飞来峰很怪异,我们随便游览一下问问山的名字。佛像的影子在这里显得很美好,笃耨香的香气格外清雅。虽然猿猴听从僧人召唤是旧闻,但鹤鸣声中有应和也是真情流露。晚上回来的路上还很潇洒,十里城中飘着袅袅的青烟。

赏析

记述游灵隐寺的经历,侧重描写环境的清幽与香气的独特。通过“猿呼”、“鹤鸣”等意象,营造出禅意与自然和谐共存的氛围,结尾画面感强,余韵悠长。