辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚其八

宋 ·宋诗

盘pán中zhōng有yǒu止zhǐ水shuǐ,历lì历lì见jiàn须xū眉méi。
能néng定dìng乃nǎi能néng应yīng,人rén心xīn固gù如rú斯sī。
至zhì诚chéng本běn如rú神shén,圣shèng贤xián不bù吾wú欺qī。
鸣míng鹤hè方fāng在zài阴yīn,其qí子zi辄zhé和hé之zhī。
天tiān未wèi降jiàng时shí雨yǔ,山shān川chuān云yún已yǐ知zhī。
谁shuí能néng舍shě我wǒ龟guī,而ér观guān尔ěr朶duǒ颐yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止水:静止不流动的水,比喻心境澄明。

须眉:胡须和眉毛,代指人的容貌。

鸣鹤方在阴,其子辄和之:化用《周易·中孚》‘鸣鹤在阴,其子和之’,喻诚心相感。

我龟:古代占卜用龟甲,此指自己的判断依据。

朶颐:鼓动腮颊,指咀嚼食物,喻羡慕他人。

译文

盆里盛着一汪静止的水,人的胡须眉毛都能清清楚楚地映照出来。水只有先安定下来才能映照外物,人的心本来也应该是这样。极致的真诚原本就能如神明般灵验,圣贤是不会欺骗我们的。鹤在背阴处鸣叫,它的孩子就跟着应和。天还没有下雨的时候,山川间的云气就已经显露出征兆了。谁能够舍弃自己的龟甲占卜,却去羡慕别人吃东西时鼓动腮帮的样子呢?

赏析

此诗以止水为喻,阐明心定方能应物的道理,强调至诚如神、圣贤不欺。诗中用鸣鹤和子、云知时雨等典故,说明诚心感通、见微知著。末句以舍龟观颐为讽,劝人自持勿羡。全诗说理透彻,比喻生动,体现了宋诗以理趣见长的特色。