少年走马洛阳城，今作江边瓶锡僧。
说与虎头须畫我，三更月里影崚嶒。
和王东卿绝句四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
走马：骑马奔驰，代指少年时的豪放生活。
洛阳城：北宋西京，繁华之地。
瓶锡僧：指云游僧人，瓶指净瓶，锡指锡杖。
虎头：东晋画家顾恺之小字虎头，此处借指擅长绘画的朋友或画师。
崚嶒（léng céng）：形容山势高峻突兀，此处喻指诗人清瘦孤高的形象。
译文
回想年少时在洛阳城中纵马驰骋的豪情，如今却沦落为江边一个手持瓶锡的云游僧人。请告诉那位擅长作画的朋友，一定要把我描绘出来，画出我在三更月色下那清瘦孤高、如山峰般突兀的身影。
赏析
诗人通过今昔对比，从昔日洛阳少年的意气风发转为今日江畔僧人的孤寂落魄。“虎头须画我”一句极具画面感，以“影崚嶒”自喻，既写出了身体的消瘦，更象征了精神的孤傲与不屈，展现了乱世中文人的风骨。