和王东卿绝句四首其二

宋 ·宋诗

来lái日rì安ān榴liú花huā尚shàng稀xī,压yā墙qiáng丹dān实shí已yǐ垂chuí垂chuí。
何hé时shí著zhù我wǒ扁piān舟zhōu尾wěi,满mǎn袖xiù西xī风fēng信xìn所suǒ之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安榴:石榴。

丹实:红色的果实。

垂垂:下垂的样子。

扁舟尾:小船的船尾。

信所之:任凭它流向哪里,指随波逐流、自由漂泊。

译文

明天再看那石榴花依然稀少,但压弯墙头的红色果实已经沉甸甸地低垂下来。什么时候能让我坐在小船的尾部,让满袖的西风吹拂,任由船只随意漂向远方呢?

赏析

由花及果,暗示时光流逝与季节更替。诗人不喜繁花之喧闹,偏爱果实之沉稳,进而引出对泛舟江湖、随风漂泊生活的向往。全诗意境开阔,流露出一种摆脱羁绊、追求精神自由的旷达之情。