只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。
和王东卿绝句四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功名手：指建功立业的人。
不数：不计较，不屑于比较。
粥饭僧：指无所事事、只知吃斋念佛的平庸僧人，此处是自谦或自嘲。
独立：独自站立。
崚嶒：高耸突兀的山石，比喻坚定的意志或孤独的形象。
译文
当今那些掌握权柄、建立功业的人物，我才不会去和那些平生只知混吃等死的庸碌僧人相提并论。我独自站在江风中吹乱短发，身后是千里暮云，身旁是高耸突兀的山石，以此寄托我的情怀。
赏析
诗人以“功名手”与“粥饭僧”作比，表明自己虽身处江湖，却不屑于平庸，内心仍怀有济世之志。末句以景结情，江风、暮云、山石共同烘托出诗人独立苍茫、傲岸不屈的形象，情感深沉而悲壮。