此邦胜处名天下，今日争来入眼中。
笻杖一枝舟一叶，山行冲雨水冲风。
游张公善权二洞四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此邦：这个地方。邦，地域。
笻杖：邛竹制成的手杖。笻，同“筇”，邛竹。
舟一叶：像一片叶子似的小船。
译文
这个地方的名胜天下闻名，今天大家都争着来看，把它们收进眼底。我拄着一根邛竹手杖，乘着一叶小船，在山间赶路时冒着雨，在水上行船时迎着风。
赏析
诗写游张公、善权二洞的兴致。首句以“名天下”总写胜地之胜，次句“争来入眼中”写游人之盛。后两句以“笻杖一枝舟一叶”对举，写山行水宿、冲雨冲风的辛苦与豪兴，语言明快，见出游兴之浓与不畏艰险的洒脱。