次奄中二陆韵

宋 ·宋诗

问wèn石shí寻xún泉quán到dào竹zhú斋zhāi,木mù犀xī花huā尽jǐn菊jú花huā開kāi。
老lǎo僧sēng有yǒu约yuē君jūn知zhī否fǒu,乘chéng兴xìng前qián村cūn雪xuě里lǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二陆:指西晋陆机、陆云兄弟,此处借指同游的二位陆姓友人。

木犀:桂花的别称。

老僧有约:指与寺中老僧有约。

译文

我一路问着石头、寻着泉水,来到这竹边的书斋,这时桂花已经落尽,菊花却正开着。老和尚跟我有约,你可知道吗?我要趁着这股兴致,到前村踏着雪来赴约呢。

赏析

诗写访友寻幽之兴。前两句以“问石寻泉”写寻访之趣,桂花尽而菊花开,点明节候推移。后两句借老僧之约,说乘兴雪中来访,化用王徽之雪夜访戴的典故而不着痕迹,写出诗人洒脱任真的性情,语言清畅自然。