鸣水驿

宋 ·宋诗

一yī道dào溪xī流liú百bǎi转zhuǎn深shēn,挼ruá蓝lán如rú色sè珮pèi如rú音yīn。
青qīng蔬shū几jǐ叶yè来lái何hé处chù,知zhī有yǒu幽yōu人rén底dǐ事shì寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挼蓝:揉搓蓝草取汁,形容水色深碧。挼,揉搓。

珮:玉佩,此处喻溪水声如佩玉相击。

幽人:幽居之人,隐士。

底事:何事,为什么。

译文

一道溪流弯弯曲曲,转了一百来个弯,越流越深,那水色碧得像揉出的蓝汁,水声又像玉佩相碰般清脆。几片青菜叶不知从什么地方漂了过来,我便知道,定有幽居的人在那里寻访什么。

赏析

诗写鸣水驿溪流之景。前两句以“百转深”写溪流曲折,以“挼蓝”状水色、以“珮”状水声,视听兼美。后两句由几叶青蔬推想幽人寻访,以小小菜叶牵出人事,笔致空灵,于清幽中见生活情趣,饶有唐人绝句风韵。