海风吹落楞伽山，四海禅徒著眼看。
一把柳丝收不得，和烟搭在玉栏干。
吊死心禅师偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
死心禅师：北宋禅僧悟新，号死心。
偈：佛经中的颂词，禅家亦以短诗说理。
楞伽山：佛经中地名，此借指禅门境界。
著眼看：睁大眼睛注视。
柳丝：柳枝，此以柳丝喻禅机难以把捉。
玉栏干：玉石栏杆。
译文
海风把楞伽山都吹落了，四海的参禅人可都睁大眼睛看着。那一把柳丝怎么也收拢不住，只好连着烟雾搭在玉石栏杆上。
赏析
悼禅師而不作悲语，以海风吹山、柳丝难收、和烟搭栏等奇特意象，写禅机不可把捉与追思之惘然。二十八字空灵含蓄，深得偈颂理趣。