万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。
上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。
螺簇山低青点点，線拖远水白迢迢。
当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不雕。
才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。
猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。
雷向池中兴雨泽，鸟於窗外奏箫韶。
游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。
衡山
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融峰：祝融峰，衡山最高峰。
紫霄：高空、云霄。
碧落：天空。
螺簇：形容远处山峰像螺髻簇聚。
线拖：远水像一线拖开。
老衲：老僧。
箫韶：相传舜乐，此喻鸟鸣如仙乐。
猥岩：山岩曲折幽深处；猥，通“隈”。
译文
万丈高的祝融峰直插紫霄，道路走到尽头的地方架起了一座仙桥。往上看，碧空里的星辰仿佛很近；往下看，红尘世界离得那么遥远。簇聚的低山像螺髻，只露出点点青色；远水拖成一条线，白茫茫地伸到天边。当门的老桧树枝条总也长不长，绝顶的寒松叶子却不肯凋落。才到初秋，霜就已经降下；每逢春末，积雪方才消融。山岩深处的老和尚常常拿着针，度夏的禅僧连扇子也懒得摇。雷声在池中兴起雨水，鸟儿在窗外奏出箫韶般的鸣声。游人未必能长久住在这里，只暂借禅房睡上两夜罢了。
赏析
诗以游踪为线，铺写衡山高峻、清寒、幽静：祝融插天、星辰可摘，霜雪早至，老僧禅僧安于岩壑。结以游人暂宿，衬出山寺超尘绝俗之境，气象雄阔而理趣清远。