平湖绕舍山无盗，官事长闲俸有金。
安得终身为御寇，不辞儿女作吴音。
宿钱塘尉廨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尉廨：县尉办公与居住的官署。
御寇：抵御盗寇；一说指列御寇，取其清静自守之意。
吴音：吴地方言。
不辞：不推辞、不嫌。
译文
平静的湖面绕着官舍，山间没有盗贼，公事长久清闲，俸禄里还有银钱。怎样才能一辈子都做这抵御盗寇的县尉呢？这样我就不嫌儿女们学着说一口吴地方言了。
赏析
小诗写钱塘尉廨的闲适：湖山环绕、官闲俸足，遂生终老此官之愿，连儿女学吴音也不以为苦。语言浅白，情趣恬淡，见其随遇而安的一面。