游张公善权二洞四首其二

宋 ·宋诗

缦màn缨yīng乳rǔ盖gài张zhāng公gōng洞dòng,风fēng驭yù云yún𫐌定dìng不bù无wú。
勿wù以yǐ衰shuāi翁wēng作zuò生shēng客kè,旧jiù时shí相xiāng识shí选xuǎn仙xiān图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缦缨乳盖:形容张公洞中钟乳石垂挂如帽缨、如伞盖。缦,无文饰的帛。

风驭云𫐌:乘风驾云的车驾。𫐌,车。

选仙图:古代一种博戏图,此处借指洞中景象如仙家画卷。

译文

张公洞里,钟乳石垂挂下来,有的像帽缨,有的像伞盖,我想那乘风驾云的神仙车驾,一定是有的。可别把我这衰朽的老头子当成初来乍到的生客,这洞里的景象,我早在选仙图里就认得啦。

赏析

诗写游张公洞的奇幻之感。首句以“缦缨乳盖”状钟乳石之形,想象奇特;次句由洞景联想到风驭云车,仙气盎然。后两句以“衰翁”自嘲,却说与洞中景象是“旧时相识”,于谐趣中见对仙境的向往,笔调轻松而富有浪漫色彩。