游张公善权二洞四首其三

宋 ·宋诗

自zì疑yí身shēn是shì洞dòng中zhōng仙xiān,才cái出chū张zhāng公gōng又yòu善shàn权quán。
只zhǐ道dào石shí田tián无wú用yòng处chǔ,种zhǒng成chéng玉yù粒lì至zhì今jīn传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张公:指张公洞,在今江苏宜兴,为著名溶洞。

善权:指善权洞,亦在宜兴,与张公洞齐名。

石田:多石不可耕的田,此处喻指洞中岩石。

玉粒:指米粒,喻洞中钟乳石凝结如米。

译文

我自己都怀疑这身子成了洞里的神仙,刚走出张公洞,又进了善权洞。人们只说那石头田没有用处,可它却种出了玉一样的米粒,到现在还流传着这个说法。

赏析

此诗写游洞之奇,以“洞中仙”自喻,见出流连忘返之乐。后两句翻空出奇,将石田无用化为种玉有传,以幻笔写实景,既赞洞中钟乳之奇,又寓无用之用,理趣盎然。