均阳官舍有安榴数株著花绝稀更增妍丽

宋 ·宋诗

庭tíng际jì安ān榴liú树shù,花huā稀xī更gèng可kě怜lián。
青qīng旌jīng拥yōng绛jiàng节jié,伴bàn我wǒ作zuò神shén仙xiān。
迟chí日rì耿gěng不bù暮mù,微wēi阴yīn眩xuàn弥mí鲜xiān。
一yī樽zūn兼jiān百bǎi虑lǜ,心xīn赏shǎng竟jìng悠yōu然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安榴:即石榴,古人认为石榴多子且花红艳,常植于庭院。

可怜:可爱,令人喜爱。

青旌:指绿色的叶子如旗帜般舒展。

绛节:指红色的花朵如符节般挺立。

迟日:春日或夏日漫长的白昼。

眩弥鲜:因光线变化而显得色彩更加鲜艳夺目。

一樽:一杯酒。

心赏:内心的欣赏与愉悦。

译文

庭院边那几株石榴树,虽然开的花稀疏零落,却显得格外娇嫩可爱。绿叶像旗帜一样簇拥着红花,仿佛在陪伴我进入神仙般的境界。漫长的白昼阳光明亮迟迟不肯西沉,微弱的阴云反而让花色显得更加鲜亮。举起酒杯消解心中百种忧虑,独自欣赏这美景时,心情竟变得悠然自得。

赏析

此诗通过描写庭中稀少的石榴花,以“花稀更可怜”反衬其独特之美。诗人将自然景物拟人化,借“伴我作神仙”表达超脱尘俗的心境。在光影变幻中捕捉花的鲜丽,最终以饮酒赏花化解愁虑,体现了宋诗中常见的理趣与闲适情怀。