海内堂堂友，如今在贼围。
虚传袁盎脱，不见华元归。
浮世身难料，危途计易非。
云孤马息岭，老泪不胜挥。
闻王道济陷虏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王道济：人名，陈与义的朋友。
陷虏：被金兵俘虏。
海内：天下。
堂堂友：仪表堂堂、正直伟大的朋友。
贼围：敌人的包围圈。
袁盎：西汉大臣，曾被匈奴扣留，后设法逃脱。
华元：春秋时宋国大夫，曾被郑国俘虏，后逃回。
浮世：虚幻不实的人世间。
危途：危险的处境。
计易非：计划容易出错或被否定。
马息岭：地名，位于北方边境。
不胜：承受不住。
译文
我那在天下闻名、仪表堂堂的朋友王道济，如今竟然身陷敌寇的重重包围之中。人们白白传说他能像袁盎那样逃脱，却看不到他像华元那样平安归来。在这变幻莫测的尘世里，人的命运难以预料；在如此危险的境况下，任何谋划都容易落空。遥望那孤云笼罩的马息岭，我忍不住挥泪痛哭，悲伤之情实在难以承受。
赏析
这是一首感人至深的悼亡/忧友诗。背景是南宋初年战乱频仍。诗人得知好友被俘，悲痛万分。诗中连用袁盎、华元的典故，既是对友人命运的担忧，也是对当时局势动荡、个人无力回天的绝望写照。情感沉郁顿挫，极具感染力。