镜里孤鸾背影飞，庭前玉树向人稀。
尚思别我成都去，忍听虞歌薤露归。
韩少谟挽诗其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤鸾：失偶的鸾鸟，喻孤独。
玉树：芝兰玉树，喻优秀子弟或逝者本人。
虞歌：挽歌，相传始于虞舜。
薤露：挽歌名，叹人生短暂如薤上露。
译文
镜子里孤独的鸾鸟背着影子飞翔，庭院前的玉树逐渐稀疏凋零。我还想着他当初离开成都去远行的样子，怎么忍心听到那唱着《薤露》的挽歌归来呢？
赏析
诗歌以“孤鸾”、“玉树”起兴，营造凄凉氛围。通过回忆离别场景与面对死亡现实的对比，表达了诗人难以接受好友离世的痛苦，情感细腻动人。