赠谈星达士

宋 ·宋诗

列liè肆sì竞jìng谈tán星xīng,谬miù者zhě十shí八bā九jiǔ。
达dá士shì何hé许xǔ人rén,俦chóu中zhōng推tuī好hǎo手shǒu。
精jīng步bù宿sù罗luó胸xiōng,纵zòng谈tán鬼guǐ擘bāi口kǒu。
技jì绝jué固gù招zhāo穷qióng,鹑chún衣yī不bù掩yǎn肘zhǒu。
朅qiè来lái访fǎng臞qú翁wēng,意yì欲yù相xiāng击jī扣kòu。
翁wēng命mìng翁wēng自zì知zhī,不bù问wèn子zi休xiū咎jiù。
苍cāng生shēng命mìng甚shèn危wēi,子zi亦yì知zhī乎hū否fǒu。
魏wèi阙què妖yāo狐hú翔xiáng,吴wú江jiāng水shuǐ兽shòu吼hǒu。
冯féng夷yí肆sì陆lù梁liáng,富fù媪ǎo难nán载zài负fù。
强qiáng寇kòu噬shì边biān州zhōu,湖hú堧ruán经jīng践jiàn蹂róu。
王wáng师shī戰zhàn且qiě弱ruò,钺yuè钝dùn甲jiǎ兵bīng朽xiǔ。
流liú民mín满mǎn江jiāng𣸣fén,沟gōu洫xù纷fēn骸hái髅lóu。
京jīng米mǐ贵guì於yú金jīn,十shí千qiān可kě一yī斗dòu。
暮mù夜yè光guāng烛zhú天tiān,彗huì星xīng大dà於yú帚zhǒu。
灾zāi眚shěng此cǐ非fēi常cháng,其qí敢gǎn饮yǐn以yǐ酒jiǔ。
都dōu人rén极jí皇huáng皇huáng,如rú鱼yú惊jīng在zài笱gǒu。
国guó脉mài眇miǎo一yī丝sī,病bìng固gù有yǒu从cóng受shòu。
西xī山shān薨hōng於yú前qián,鹤hè山shān继jì於yú后hòu。
洪hóng蒋jiǎng与yǔ李lǐ徐xú,俱jù作zuò修xiū文wén友yǒu。
吴wú讣fù漫màn塘táng翁wēng,广guǎng哭kū菊jú坡pō叟sǒu。
天tiān为wèi国guó生shēng贤xián,福fú贤xián理lǐ宜yí厚hòu。
何hé事shì数shù鉅jù公gōng,不bù为wèi国guó耆qí耉gǒu。
周zhōu堪kān刘liú向xiàng亡wáng,老lǎo光guāng握wò灵líng寿shòu。
元yuán城chéng了le翁wēng去qù,贼zéi京jīng得dé皓hào首shǒu。
贤xián者zhě今jīn餘yú几jǐ,其qí生shēng皆jiē不bù偶ǒu。
或huò入rù在zài朝cháo廷tíng,或huò出chū为wèi牧mù守shǒu。
或huò未wèi脱tuō丹dān书shū,或huò犹yóu耕gēng岩yán薮sǒu。
烦fán子zi布bù星xīng躔chán,为wèi余yú细xì分fēn剖pōu。
孰shú可kě坐zuò庙miào堂táng,孰shú竟jìng死sǐ田tián亩mǔ。
孰shú坚jiān如rú松sōng篁huáng,孰shú脆cuì如rú蒲pú柳liǔ。
天tiān如rú祚zuò吾wú宋sòng,存cún者zhě必bì长cháng久jiǔ。
狂kuáng生shēng何hé能néng为wèi,自zì分fèn安ān老lǎo丑chǒu。
无wú地dì堪kān植zhí锥zhuī,仰yǎng空kōng长zhǎng击jī缶fǒu。
昂áng藏cáng作zuò丈zhàng夫fū,谄chǎn佞nìng羞xiū妾qiè妇fù。
宁nìng可kě效xiào熊xióng经jīng,不bù出chū随suí狗gǒu苟gǒu。
但dàn願yuàn世shì道dào宁níng,天tiān宇yǔ息xī尘chén垢gòu。
廷tíng无wú𪫺壬rén人rén,周zhōu召zhào置zhì左zuǒ右yòu。
边biān无wú儿ér戏xì军jūn,廉lián蔺lìn善shàn攻gōng取qǔ。
庶shù几jǐ老lǎo餘yú生shēng,官guān职zhí乎hū何hé有yǒu。
閒xián日rì教jiào子zi书shū,不bù教jiào子zi学xué走zǒu。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列肆:排列的店铺,此指街市上占星卜卦的摊子。

鹑衣:破烂的衣服,鹑尾短秃,故以喻衣衫褴褛。

臞翁:清瘦的老翁,作者自称。

魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷。

冯夷:传说中的水神。

富媪:指大地,地神称富媪。

彗星大於帚:彗星形如扫帚,古人视为灾异之兆。

耆耉:年高德劭的老人。

译文

街市上那些摆摊谈星象的人,十有八九都是胡说八道。那位达士是什么样的人呢?在同行中是被推举的好手。他精于推算星宿,胸中罗列着星辰,纵情谈论时像鬼劈开口一样滔滔不绝。技艺绝伦本来就会招致困穷,他穿着鹑衣连胳膊肘都遮不住。他前来拜访我这个清瘦的老翁,想要互相探讨叩问。我让他自己知道自己的命,不必问你的吉凶祸福。百姓的生命十分危险,你也知道吗?朝廷里妖狐横行,吴江中水兽吼叫。水神肆意逞凶,大地也难以承载。强寇侵吞边州,湖边地区遭到践踏蹂躏。朝廷的军队作战且显弱势,斧钺钝了、甲兵朽了。流民满布江边,沟渠里纷纷散落着尸骨。京城的米比金子还贵,十千钱才能买一斗。夜里光芒照彻天空,彗星比扫帚还大。这样的灾异非同寻常,我哪里敢饮酒作乐。京城的人极其惶恐,像鱼在捕鱼篓里受惊一样。国家的命脉细如一丝,这病本来是有来由的。西山先生在前去世,鹤山先生继之于后。洪、蒋与李、徐,都做了修文郎(指文士去世)。吴地传来漫塘翁的讣告,广地哭悼菊坡叟。上天为国家生养贤才,福佑贤才理应深厚。为什么这几位巨公,不能成为国家的元老?周堪、刘向死了,老光握着灵寿杖。元城、了翁离去,贼京却得以白头到老。贤者如今还剩几个,他们的生平都不得志。有的在朝廷,有的出为州牧太守。有的还未脱去罪籍,有的还在山岩草野中耕种。烦请你布列星宿的躔度,为我仔细分析剖白。谁可以坐庙堂为相,谁最终死在田亩。谁坚如松竹,谁脆如蒲柳。上天如果保佑我们宋朝,活着的人必定长久。我这狂生能做什么,自料安于老丑。没有地方可以插锥,仰对天空长击瓦缶。昂藏做个大丈夫,谄佞之事羞于像妾妇那样做。宁可效仿熊经鸟伸的导引之术,也不出去随狗苟且。只愿世道安宁,天宇止息尘垢。朝廷没有奸佞小人,周公召公置于左右。边境没有儿戏的军队,廉颇蔺相如善于攻取。或许能让我了此余生,官职又算什么呢。闲暇日子教孩子读书,不教孩子学走歪门邪道。

赏析

此诗借赠谈星之士,抒发对国事的深切忧愤。诗中铺陈天灾人祸、贤者凋零、奸佞得志等种种乱象,直斥时弊,感情沉痛。末段表明自己宁守节操、不随流俗的志向,并寄望世道安宁。全诗笔力雄健,议论纵横,体现了王迈耿直敢言的诗风。