郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山

宋 ·宋诗

春chūn风fēng无wú行xíng迹jì,似shì与yǔ草cǎo木mù期qī。
高gāo低dī新xīn萌méng芽yá,闭bì户hù我wǒ未wèi知zhī。
忽hū闻wén人rén扣kòu门mén,手shǒu把bǎ蟠pán桃táo枝zhī。
问wèn我wǒ此cǐ蟠pán桃táo,缘yuán何hé结jié子zǐ迟chí。
但dàn笑xiào不bù复fù答dá,问wèn者zhě当dāng自zì推tuī。
振zhèn衣yī向xiàng河hé朔shuò,河hé朔shuò人rén伟wěi奇qí。
以yǐ兹zī不bù答dá意yì,迟chí子zi北běi归guī时shí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭之美:人名。

欧阳永叔:欧阳修的字。

沈子山:人名。

河朔:黄河以北地区。

蟠桃枝:神话中的仙桃树枝,此处可能指礼物或象征长寿/仙境。

伟奇:奇特,非凡。

译文

春风没有固定的踪迹,似乎是与草木约定好了时间。高低处的新芽刚刚萌发,关着门的我对此一无所知。忽然听到有人敲门,手里拿着一枝蟠桃。问我这蟠桃为什么结果这么晚,我只是笑着不回答,问的人应当自己去推敲。整理衣服准备向河北去,那里的人物风采非凡。就用这不予回答的心意,等待你北归的时候再说吧。

赏析

诗中充满了神秘感和趣味性,以“蟠桃”这一意象引发对话,虚实结合。诗人通过“笑不复答”展现了一种超脱和智慧,同时寄托了对友人前往河北拜访名士的期待,风格清新飘逸。