蜀中处士李怀衮，手畫皂雕擒赤狐。
猛爪入颊觜迸血，短尾㒔㑛穷蹄铺。
雕争怒力狐争死，二物形意无纤殊。
一禽一兽固已别，硬羽软毛非笔模。
入君此室见此图，如在原野从驰驱。
薛九宅观雕狐图
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛九宅：薛姓人家的宅第。
李怀衮：画家名字。
皂雕：黑色的雕。
㒔㑛（tǎn lǎn）：舒展，张开。
纤殊：细微差别。
驰驱：奔跑追逐。
译文
蜀地的处士李怀衮，亲手画了一幅黑雕捕捉红狐的图。猛利的爪子刺入狐狸脸颊，尖嘴迸出鲜血，短尾巴舒展开来，四肢无力地铺在地上。雕拼尽全力争怒，狐狸拼命挣扎求生，两者的神态逼真到没有丝毫差异。一禽一兽本来就有区别，硬羽毛和软毛也不是画笔所能完全模拟的。进入你家看到这图画，仿佛置身于原野之中，亲眼目睹它们奔跑追逐的场景。
赏析
诗人极力赞叹画作的神韵和逼真程度。通过描写雕狐搏斗的动态瞬间，突出了画家高超的技艺，使静态的画面产生了强烈的动感，体现了“画中有诗，诗中有画”的艺术境界。