烟翠饱青实，雨红黏绿苔。
杨花随梦去，鶑语唤愁来。
吟事春三月，风光酒一杯。
芳心久消歇，已作蕙炉灰。
春愁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟翠：烟雾笼罩下的翠绿。
饱青实：果实饱满呈青色。
雨红：被雨打湿的红花。
黏绿苔：花瓣粘在绿色的苔藓上。
杨花：柳絮。
鶑语：黄鹂的叫声。
吟事：吟诗之事。
芳心：指花草之心，也喻女子或诗人的情怀。
蕙炉灰：蕙草制成的香炉中的灰烬，喻指热情或生命力的燃尽。
译文
烟雨朦胧中，翠绿的枝叶间挂满了饱满的青色果实，红色的花瓣被雨水打湿后，粘附在绿色的苔藓上。飘飞的柳絮随着我的梦境远去，黄鹂清脆的啼鸣声却唤来了满腹的愁绪。在这个阳春三月，我独自吟诗，对着风光饮下一杯闷酒。那颗曾经芬芳热烈的心早已冷却消散，就像香炉中剩下的灰烬一样寂灭无声。
赏析
诗歌前半部分写景细腻，色彩对比鲜明，后半部分抒情深沉。通过杨花随梦、莺语唤愁等意象，营造出一种凄迷的氛围，最终以“蕙炉灰”比喻内心的枯寂，表达了诗人对青春逝去、理想破灭的深深哀愁。