张果老倒骑馿图

宋 ·宋诗

云yún是shì尧yáo时shí丙bǐng子zi生shēng,狂kuáng踪zōng怪guài迹jì恣zì幽yōu情qíng。
拗ǎo馿lǘ面miàn目mù不bù须xū看kàn,一yī任rèn骑qí来lái颠diān倒dǎo行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张果老:道教八仙之一,传说常倒骑驴。

馿(lú):同“驴”。

尧时丙子生:传说张果老自称生于尧帝时期。

狂踪怪迹:指行为举止怪异,不拘世俗礼法。

恣:放纵,尽情。

幽情:深远、隐逸的情怀。

拗馿:固执的驴,此处指代张果老所骑之驴。

颠倒行:倒着行走,象征逆向思维或超脱常规。

译文

据说这位仙人出生在遥远的尧帝时代,他那些看似疯狂怪异的行踪,其实是在尽情抒发自己内心深处那份独特的隐逸情怀。人们不必去在意那头倔驴的面目如何,只管任由它背着主人,就这样反着方向一路前行吧。

赏析

此诗借张果老倒骑驴的形象,赞美了超脱世俗、不拘一格的精神境界。“颠倒行”不仅是动作描写,更隐喻了对常规认知的颠覆与对自由心性的追求,体现了诗人对隐逸生活的向往。