苕霅春深花满溪，一钩翻动碧琉璃。
蓑衣篛笠儘有意，不到斜风细雨知。
张志和渔父图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张志和：唐代诗人，号烟波钓徒，作《渔歌子》。
苕霅（tiáo zhà）：苕溪和霅溪，在今浙江湖州一带。
一钩：指鱼钩。
碧琉璃：形容水面清澈碧绿如琉璃。
蓑衣篛笠：雨具，用草编成的衣服和竹编的帽子。
儘有意：很有情趣/意味。
斜风细雨：微风吹拂，小雨飘落。
译文
在苕溪和霅溪春意正浓的时候，两岸开满了鲜花，清澈的水面像碧绿的琉璃一样平静。当那小小的鱼钩轻轻翻动水面时，泛起层层涟漪。穿着蓑衣戴着斗笠垂钓，真是充满了无穷的情趣，哪怕遇到斜风细雨的天气，也完全不在意是否会被淋湿。
赏析
诗歌描绘了一幅色彩明丽、动静结合的春水垂钓图。通过“花满溪”、“碧琉璃”等意象渲染出自然之美，以“不到斜风细雨知”表现渔父沉浸于山水之乐而忘却风雨的洒脱心境，极具画面感。