蜡梅

宋 ·宋诗

见jiàn江jiāng楼lóu下xià蜡là梅méi花huā,香xiāng扑pū金jīn尊zūn醉zuì落luò霞xiá。
独dú依yī东dōng风fēng如rú梦mèng觉jué,一yī枝zhī春chūn色sè别bié人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:梅花的一种。

金尊:酒杯。

落霞:晚霞。

如梦觉:像从梦中醒来。

别人家:属于别人的家庭或地方。

译文

在见江楼下看到了盛开的蜡梅花,浓郁的香气扑向酒杯,让人沉醉在美丽的晚霞之中。独自依靠着东风,仿佛刚从梦中惊醒一般,发现这一枝春色竟然不属于我家,而是开在别处人家。

赏析

借蜡梅写春愁或失落感。“一枝春色别人家”化用古诗意境,暗示美好事物不可独占或自身漂泊无依,含蓄隽永,余味无穷。