西江东畔见江楼，江月江风万斛愁。
试问海潮应念我，为将双泪到南州。
曾仲共和予春日登滕王阁诗盖旧诗也复次韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西江：赣江。
江楼：滕王阁。
万斛愁：极多的愁绪。
海潮：潮汐。
南州：指南方某地，或泛指远方。
译文
在西江东岸看到了高耸的江楼，江上的月亮和风吹拂着我，带来了千万斛的愁绪。试着问问海潮是否还记得我，请把我的两行眼泪带到遥远的南州去。
赏析
登临滕王阁触景生情，将无形的愁绪量化为“万斛”，并赋予海潮以人性，请求其传递泪水。想象奇特，情感真挚，表达了深切的思乡或怀友之情。