江国春风吹不起，鹧鸪啼在深花里。
三级浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
颂一百则其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江国：江南水乡。
鹧鸪：鸟名，啼声凄切，古诗中常寄羁旅之思。
三级浪：传说鲤鱼跃过三级浪即化龙。
戽：用戽斗汲水。
译文
江南的春风怎么也吹不动那深沉的寂静，鹧鸪鸟在花丛深处一声声地啼叫。三级浪头那么高，鲤鱼已经跃过去化成龙了，可那痴心的人还在夜里用戽斗舀着池塘里的水。
赏析
此诗以江国春风、鹧鸪深啼营造幽寂春景，暗喻禅机潜藏。后二句用鱼跃龙门典，讥讽痴人执著旧法、徒劳戽水，不知机缘已过。全诗意象鲜明，对比强烈，寄寓对参学者的警策。