卧梅

宋 ·宋诗

月yuè横héng鹤hè膝xī影yǐng阑lán干gān,枕zhěn石shí眠mián云yún几jǐ岁suì寒hán。
宇yǔ宙zhòu一yī身shēn今jīn老lǎo矣yǐ,潇xiāo潇xiāo风fēng雪xuě拥yōng袁yuán安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤膝:梅枝的一种,形如鹤膝。

阑干:横斜的样子。

袁安:东汉人,家贫,大雪时僵卧不起,后以“袁安卧雪”喻高士安贫。

译文

月光横照,梅枝如鹤膝般投下横斜的影子,它枕着石头、眠于云间,已经度过了多少寒冬。天地间这一身如今也老了,潇潇风雪中,它就像当年拥被卧雪的袁安。

赏析

此诗写卧梅,前两句描绘梅枝横斜、枕石眠云的姿态,后两句以袁安卧雪典故,将梅拟为高士,表现其安贫乐道、孤高自守的情怀。意境清幽,用典贴切。