翠岩示徒，千古无对。
关字相酬，失钱遭罪。
潦倒保福，仰扬难得。
唠唠翠岩，分明是贼。
白珪无玷，谁辨真假。
长庆相谙，眉毛生也。
颂一百则其八
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠岩：禅僧名，指翠岩禅师。
关字相酬：以“关”字作答问。
保福：禅僧名。
唠唠：絮叨多言的样子。
白珪：白玉，喻纯洁无瑕。
长庆：禅僧名。
译文
翠岩禅师给弟子们开示，千古以来没有人能对得上。用“关”字来回答，结果丢了钱还遭了罪。潦倒的保福禅师，要仰扬发挥实在难得。唠唠叨叨的翠岩，分明就是个贼。白玉上没有斑点，可谁来分辨真假呢。长庆禅师倒是相熟，眉毛都长出来了。
赏析
此诗评点翠岩、保福、长庆诸禅师公案，语带机锋与谐谑。“失钱遭罪”“分明是贼”似贬实褒，打破凡圣之见；白珪无玷、谁辨真假，点出真妄不二。末以眉毛生也作结，于家常中见禅趣，活泼泼地。