颂一百则其一○

宋 ·宋诗

两liǎng喝hē与yǔ三sān喝hē,作zuò者zhě知zhī机jī变biàn。
若ruò谓wèi骑qí虎hǔ头tóu,二èr俱jù成chéng瞎xiā汉hàn。
谁shuí瞎xiā汉hàn,拈niān来lái天tiān下xià与yǔ人rén看kàn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两喝与三喝:禅宗接引学人的方式,喝指大声呵斥,两喝三喝表示多次施设机锋。

作者:指真正懂禅机的人。

机变:随机应变,灵活运用。

骑虎头:比喻陷入进退两难的险境。

瞎汉:禅宗骂人未开悟、不明佛理的话。

拈来:拿过来,这里指展示出来。

译文

禅师们有时用两声呵斥、有时用三声呵斥来接引学人,真正懂行的人明白这不过是随机应变的方便手段罢了。如果有人以为这就像骑在老虎头上那样玄妙难测,那么这两种看法其实都成了睁眼瞎。你说谁是瞎汉呢?我就把这件事拿到天下人面前给大家看看。

赏析

这首颂以禅门喝斥为话头,指出执着于机锋形式与畏惧机锋玄妙都是“瞎汉”,主旨在于破除对禅法表象的执迷。语言直白如话,反问收尾,有棒喝之力,体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。