晚坐欲过在伯而不能

宋 ·宋诗

暑shǔ威wēi验yàn伏fú始shǐ,月yuè迟chí知zhī望wàng过guò。
无wú风fēng能néng濯zhuó热rè,有yǒu句jù可kě蠲juān疴kē。
竟jìng拙zhuō空kōng频pín点diǎn,求qiú工gōng复fù屡lǚ哦ó。
思sī寻xún戴dài安ān道dào,宁níng待dài雪xuě舟zhōu何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏始:进入伏天开始。

望过:过了满月之日。

蠲(juān)疴:消除疾病。

戴安道:东晋画家戴逵,字安道,曾雪夜访友未入而返,此处借指寻友未果或期待友人来访。

雪舟:典故出自王子猷雪夜访戴,此处反用其意,指不必等待像王子猷那样乘船访友,暗示友人未能如期而至或自己行动不便。

译文

暑气验证着伏天刚刚开始,月亮升起迟缓知道已经过了十五。没有风来洗涤炎热,只有诗句可以用来缓解病痛。最终笨拙地空自多次修改,为了求工稳又反复吟哦。想着去寻找像戴安道那样的朋友,哪里还需要等待乘雪舟来访呢?

赏析

诗人在酷暑病中,试图通过写诗来排遣寂寞与痛苦。“竟拙空频点”写出了创作的艰辛与自我怀疑。结尾引用“戴安道”与“雪舟”典故,既表达了对友情的渴望,又透露出一种洒脱与无奈交织的复杂心境。全诗在生理的不适与精神的追求之间张力十足,展现了文人苦中作乐的风雅。