书事

宋 ·宋诗

当dāng暑shǔ暑shǔ何hé在zài,以yǐ风fēng风fēng为wéi生shēng。
舆yú夫fū忘wàng倦juàn色sè,客kè子zi慰wèi归guī情qíng。
往wǎng者zhě千qiān年nián隔gé,人rén焉yān几jǐ日rì程chéng。
同tóng行háng得dé老lǎo伴bàn,餘yú事shì率lǜ诗shī鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舆夫:车夫或轿夫。

客子:旅居在外的人,诗人自称。

老伴:同行的伙伴。

诗鸣:以诗发声,指通过诗歌表达情感。

译文

正当酷暑之时热气在哪里呢?只要有风就能感觉到凉爽。抬轿的仆人忘记了疲倦的脸色,我这个旅客也安慰了自己归家的心情。往事已经过去千年之久,人这一生又能有几天的路程呢?幸好同行有一位老友相伴,其余的事情就姑且用诗歌来表达吧。

赏析

这首诗哲理意味浓厚,从消暑的小事引申到对人生短暂的感悟。“往者千年隔,人焉几日程”发人深省,强调了时间的流逝与生命的有限。然而,诗人并未陷入悲观,而是通过“同行得老伴”找到了慰藉,并以“诗鸣”作为生命存在的证明。全诗基调平和旷达,体现了宋代文人理性思考与感性体验的结合。