湖北终连北，辰州是古州。
故家唯宋氏，旧物有书不。
几踏缘江路，频登小阁幽。
虽微少陵句，不减浣花头。
寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辰州：地名，今湖南沅陵一带。
书不：书信是否还在，“不”通“否”。
缘江路：沿着江边的小路。
浣花头：指杜甫在成都浣花溪畔的草堂，代指高雅的诗意环境。
译文
湖北地区最终连接着北方，辰州是一个古老的州郡。这里的世家大族只剩下宋氏一家，不知道旧日的藏书是否还存在。我曾多次踏上沿江的小路，频繁登上那座幽静的小阁楼。虽然没有杜甫那样精妙的诗句，但这地方的景致也不减损浣花溪畔的风雅。
赏析
这是一首题赠诗，旨在赞美友人宋舜卿的家学渊源及其小阁的清幽雅致。诗人通过追溯历史地理背景，赋予地点深厚的文化底蕴。将小阁比作“浣花头”，是对友人生活环境的高度评价。全诗语气谦逊而热情，既表达了对友人家世的尊重，也流露出自己对此地景致的喜爱，体现了文人间的惺惺相惜。